A Philosophy of process
過程にある日々の哲学
自由とは全身全霊で自分を生きることあり
何者にも何事にも支配されず
反応ではなく意識に向かうこと
それは尊厳です
Freedom is
with your whole body and soul to live as yourself
Not ruled by anyone by anything
Not reaction but turning toward awareness
That is dignity
視覚が視ていても心が別のものを視ているなら
それは本当に「視ている」と言えるのでしょうか
真実も同じです
心が向かわなければ
それは真実として立ち現れないのではないでしょうか
真実はひとつではありません
人の数だけ存在しています
Even if the eyes are seeing, if the mind is looking elsewhere, can it truly be said that we are "seeing"?
The same is true of truth itself.
If the mind is not directed toward it, does it not fail to appear as truth?
Truth is not one.
It exists in countless forms, as many as there are people.
どのような感情にも
善悪はなく
どのような感情も
全肯定され
全受容されています
そのことを受け入れ
裁く思考さえも
全てを受け入れていく
そこには解放と自由が在りただ満ちていきます
Even emotions like these have neither good nor bad.
Every emotion is fully affirmed and fully received.
By accepting this,
even the judging thoughts themselves are also embraced.
In that space,
there is liberation and freedom, and it simply becomes filled.